直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由中文网（zhongwen.cn）汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
打仗的反义词(dǎ zhàng)
奄奄一息的反义词(yǎn yǎn yī xī)
方今的反义词(fāng jīn)
红军的反义词(hóng jūn)
逊色的反义词(xùn sè)
减产的反义词(jiǎn chǎn)
目的的反义词(mù dì)
风声鹤唳的反义词(fēng shēng hè lì)
暧昧的反义词(ài mèi)
聚精会神的反义词(jù jīng huì shén)
归国的反义词(guī guó)
微笑的反义词(wēi xiào)
完善的反义词(wán shàn)
侃侃而谈的反义词(kǎn kǎn ér tán)
入门的反义词(rù mén)
丧命的反义词(sàng mìng)
精打细算的反义词(jīng dǎ xì suàn)
向前的反义词(xiàng qián)
兴致勃勃的反义词(xìng zhì bó bó)
滚动的反义词(gǔn dòng)
欺骗的反义词(qī piàn)
古代的反义词(gǔ dài)
平装的反义词(píng zhuāng)
迎接的反义词(yíng jiē)
时常的反义词(shí cháng)
更多词语反义词查询
