离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 经史子集(意思解释)
- 一轨同风(意思解释)
- 志满意得(意思解释)
- 头面人物(意思解释)
- 汗牛充栋(意思解释)
- 十羊九牧(意思解释)
- 时至运来(意思解释)
- 主明臣直(意思解释)
- 燕雀安知鸿鹄志(意思解释)
- 缠绵悱恻(意思解释)
- 兄弟阋墙，外御其侮(意思解释)
- 互通有无(意思解释)
- 十恶不赦(意思解释)
- 千里送鹅毛，礼轻情意重(意思解释)
- 平心而论(意思解释)
- 胡子拉碴(意思解释)
- 当一天和尚撞一天钟(意思解释)
- 分工合作(意思解释)
- 春去冬来(意思解释)
- 断织劝学(意思解释)
- 一窍不通(意思解释)
- 落落寡合(意思解释)
- 别有用心(意思解释)
- 叫苦不迭(意思解释)
- 可有可无(意思解释)
- 人尽其才(意思解释)
- 驰魂宕魄(意思解释)
- 朝升暮合(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由中文网（zhongwen.cn）提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 泰山不让土壤，故能成其高 | 让：推辞，拒绝。泰山不排除细小的土石，所以能那么高。比喻人度量大，能包容不同的事物。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵：转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 金屋藏娇 | 金屋：富丽华贵的房屋；娇：阿娇；指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子；也特指纳妾。 |
| 众多非一 | 指类别甚多，不止一种。 |
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》：“秦数使反闲……公子（无忌）自知再以毁废，乃谢病不朝，与宾客为长夜饮，饮醇酒，多近妇女，日夜为乐者四岁，竟病酒卒。” |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 付之一炬 | 付：交给；之：它；炬：火把；一炬：一把火。给它一把火烧光。指用火烧毁。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望，意志消沉。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声；非常寂静。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。 |
| 仇人相见，分外眼红 | 眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。 |
| 谦受益，满招损 | 谦：谦逊，虚心；受：得到；益：好处；满：自满，骄傲；招：招惹；损：损害。自满会招致损失，谦虚可以得到好处。 |
| 心直口快 | 性情直爽；有话就说。直：直爽。 |
| 喜新厌旧 | 厌：厌恶。喜欢新的；厌弃旧的。多指用情不专一。 |
| 促膝谈心 | 促：挨近；促膝：膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着；亲密地交谈心里话。 |
| 惹事生非 | 招惹是非，引起争端。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光；剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手；显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶；干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏：害怕。 |
| 谠言直声 | 谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 粗服乱头 | 粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
| 拔茅连茹 | 茅：白茅，一种多年生的草；茹：植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 秽德垢行 | 指自污浊其德行以避祸患。 |
| 战天斗地 | 战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。 |
