首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguān

察言观色



察言观色

意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由中文网(zhongwen.cn)提供。

相关成语


成语 解释
章甫荐履 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
价值连城 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。
路遥知马力,日久见人心 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
箪瓢屡空 箪:盛饭竹器;瓢:舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。
南辕北辙 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
心灰意冷 灰心失望,意志消沉。
柳暗花明又一村 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
不僧不俗 僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
惊心动魄 原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
今来古往 犹古往今来。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
摧身碎首 即粉身碎骨。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
风声鹤唳 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。
从天而降 天上掉下来的。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。