背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 草衣木食(意思解释)
- 疾如旋踵(意思解释)
- 多才多艺(意思解释)
- 清清楚楚(意思解释)
- 陌路相逢(意思解释)
- 歇斯底里(意思解释)
- 紫陌红尘(意思解释)
- 气充志骄(意思解释)
- 臭名远扬(意思解释)
- 蹑手蹑脚(意思解释)
- 擦肩而过(意思解释)
- 遁入空门(意思解释)
- 安步当车(意思解释)
- 凡事预则立，不预则废(意思解释)
- 前脚后脚(意思解释)
- 语重心长(意思解释)
- 今是昨非(意思解释)
- 妻儿老小(意思解释)
- 分路扬镳(意思解释)
- 吴头楚尾(意思解释)
- 作壁上观(意思解释)
- 十恶不赦(意思解释)
- 大开方便之门(意思解释)
- 众建贤才(意思解释)
- 错落有致(意思解释)
- 龙驭上宾(意思解释)
- 绵里藏针(意思解释)
- 快人快语(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由中文网（zhongwen.cn）提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 龙飞凤舞 | 像龙在飞腾；像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折；奔放雄伟。旧时迷信；认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。 |
| 满满当当 | 形容很满的样子。 |
| 反唇相稽 | 反唇：回嘴；顶嘴；稽：争论；计较。受到指责不服气；抓住对方话把；反过来责问对方。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 鉴影度形 | 观察揣度人的形迹。 |
| 命中注定 | 命：命运；人一生的遭遇；注定：预先决定。旧时迷信说法；指命运早已决定了。 |
| 暮史朝经 | 经：指儒家经典。晚上读史书，早晨读经书。形容勤奋好学。 |
| 笃近举远 | 笃：忠实，厚道；举：举荐，选拔。对关系近的厚道，对关系远的举荐，指同等待人。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 顾影弄姿 | 顾影：看着自己的身影；弄姿：做出各种姿态。对着自己的身影，做出各种姿态。形容卖弄身形，自我欣赏。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。 |
| 互通有无 | 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。 |
| 棋逢敌手，将遇良才 | 逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。 |
| 羽旄之美 | 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。 |
| 胜友如云 | 胜友：良友。许多良友聚集一处。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 受益匪浅 | 匪：通“非”。得到的好处很多。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 避俗趋新 | 避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
| 老牛舐犊 | 舐：舔；犊：小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。 |
| 繁荣富强 | 繁荣：（经济或事业）蓬勃发展；兴盛；富强：（国家）生产丰富；力量强大。形容国家兴旺发达；富足强大。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 三十六计，走为上计 | 原本指无力与敌人对抗；最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步；没有别的好办法；只能出走。 |
| 东道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
